Русско-пуштунский диалог

Switch to desktop Register Login

Асланов Мартирос Григорьевич (1897–1977)

Основоположник Московской школы изучения пушту.

Родился в селе Крым Ростовского-на-Дону округа, Областного войска Донского (Мясниковский район Ростовской области) в семье крестьянина. В 1942 году окончил Московский институт востоковедения. Кандидат филологических наук (06.06.1945), старший научный сотрудник (27.05.1948). В 1930-1939 гг. работал в Посольстве СССР в Афганистане. Организовал преподавание пушту в Московском институте востоковедения (1939-1942 гг.). В 1942 году назначен начальником кафедры Военного института иностранных языков (ВИИЯ), на этой должности проработал до 1947 года. В 1946 году Мартирос Григорьевич становится научным сотрудником Института языка и мышления, в котором проработал до 1950 года, перейдя в Институт востоковедения (1950-1958), а затем в Институт этнографии (1958-1967) АН СССР. Награжден медалями СССР. Издано около 50 работ. Автор «Пушту-русского словаря».

 

Основные работы по языку пушту, пуштунской литературе, истории и пуштунским племенам:

1. "Учебный афгано-русский словарь". – М: МИВ, 1938. – 145 С. – Стеклогр. изд.

2. "Учебник пушту. Часть 1. Вводний фонетический курс". – М.: ВИИЯ, 1942. – 132 С. – Стеклогр. изд.

3. "Афганская лексикография" // Ученые записки ВИИЯ. – Т.1. – М., 1945. – Вып. 2. – С. 46-51.

4. Кандидатская диссертация "Афганский фольклор. (Сказки, песни пословицы)". – М., 1945. – 201 Л.

5. "Заимствования из тюрских языков в пушту" // Труды Московского института востоковедения. – Сб. 4. – 1947. – С. 56-66.

6. "Афганский фольклор и его изучение в СССР". - М., 1947.

7. "Очерки и рассказы афганских писателей 1947-1949 гг." - М., 1952.

8. "Народное движение Рошани и его отражение в в афганской литературе XVI-XVII веков" // Советское востоковедение. – М., 1955. – № 5. – С. 121-132.

9. "Афганцы" // В кн.: Народы Передней Азии. – М., 1957. – С. 56-106.

10. "О формировании афганского национального языка" // В кн.: Этнические процессы и состав населения в странах Передней Азии. – М.-Л., 1963. – С. 3-23.

11. "Пуштуны" (совместно с В.И. Кочневым) // В кн.: Народы Южной Азии. - М., 1963. - С. 731-753

12. "Афганско-русский словарь (пушту). 50 000 слов". – М.: Советская энциклопедия, 1966. – 994 С.; 2-е изд. 1983.

Copyright © 2013. Использование материалов сайта возможно при ссылке на источник.
Права на изображения, использованные в публикациях, принадлежат авторам.

Top Desktop version